Kultura vsak teden pri vas
Prijavite se na
E-novice cankarjevega doma
Novosti programa, napovedi, zgodbe in zakulisja in druge zanimivosti vsak teden v vašem e-poštnem nabiralniku.
Gosta: Nataša Kramberger, Jesús Carrasco
Tokrat bosta gosta slovenska pisateljica Nataša Kramberger in španski pisatelj Jesús Carrasco.
Dialog bo povezoval prevajalec Marc Casals.
Cilj dialogov je izmenjati ideje in spodbuditi razpravo ter prek književnosti bolje spoznati drug drugega in obe državi.
Nataša Kramberger (Maribor, 1983) je pisateljica, kolumnistka, mladinska delavka in ekološka kmetica. Za literarno delo Po vsej sili živ je prejela nagrado Prešernovega sklada 2025. V svojih knjigah, esejih, reportažah in komentarjih pogosto povezuje ruralno in urbano ter spaja različne žanre. Je tudi avtorica interdisciplinarnih umetniških projektov o kmetijstvu, naravni gradnji z zemljo in naravovarstvu.
V Jurovskem Dolu vodi majhno biodinamično kmetijo, kjer s kolektivom Zelena centrala vsako poletje gosti številne mlade iz vse Evrope, ki jih skuša v stiku z zemljo opremiti z znanji in izkušnjami za boj proti klimatskim spremembam in izgubljanju biotske pestrosti. Pozimi se preseli v Berlin, kjer skuša razumeti, kako tovrsten boj izpeljati na betonu večmilijonskega mesta.
Jesús Carrasco se je rodil v Olivenzi (Badajoz) leta 1972, trenutno pa živi v Sevilji. Roman Na prostem (Intemperie, Seix Barral, 2013) ga je uveljavil kot enega najbolj bleščečih debitantov v mednarodnem literarnem prostoru. Roman je prejel številne nagrade, med njimi nagrado za knjigo leta, ki jo podeljuje Združenje madridskih knjigarnarjev, nagrado za kulturo, umetnost in literaturo Fundacije za podeželske študije, nagrado angleškega Pena in francosko nagrado Prix Ulysse za najboljši prvenec. Bil je finalist za nagrado za evropsko književnost na Nizozemskem, nagrado Prix Méditerranée Étranger v Franciji ter za nagrade Dulce Chacón, Quimera, Cálamo in San Clemente v Španiji. Roman, ki ga je časopis El País leta 2013 izbral za knjigo leta, The Independent pa ga je leta 2014 uvrstil med najboljše prevedene knjige v Združenem kraljestvu, je bil preveden v trideset jezikov, Benito Zambrano pa ga je priredil za film.
Njegov drugi roman Zemlja, po kateri stopamo (La tierra que pisamos, 2016) je prejel nagrado Evropske unije za književnost. Llévame a casa („Pelji me domov“, 2021) je prejel odlične kritike in je od svojega izida doživel že pet ponatisov ter prav toliko prevodov, prejel pa je tudi nagradi Dulce Chacón in Casino de Santiago. Roman Elogio de las manos („Hvalnica rokam“, 2024) je prejel nagrado Biblioteca Breve 2024. Carrascovo najnovejše delo je El detalle („Podrobnost“, 2026).
Dogodek bo simultano tolmačen v slovenski oziroma španski jezik.
... ki boste izvedeli, katere koncerte, predavanja, gledališka in plesna gostovanja in drugo pripravljamo v Cankarjevem domu.